Évangile selon Saint Matthieu

Chapitre
14
Écouter le chapitre
Jean le Baptiste mis à mort par Hérode
Le martyre de Jean-Baptiste
Le martyre de Jean-Baptiste
1 En ce temps-là, Hérode, qui était au pouvoir en Galilée, apprit la renommée de Jésus 52 et dit à ses serviteurs : « Celui-là, c’est Jean le Baptiste, il est ressuscité d’entre les morts, et voilà pourquoi des miracles se réalisent par lui. » 53 Car Hérode avait fait arrêter Jean, l’avait fait enchaîner et mettre en prison. C’était à cause d’Hérodiade, la femme de son frère Philippe. 54 En effet, Jean lui avait dit : « Tu n’as pas le droit de l’avoir pour femme. » 35 Hérode cherchait à le faire mourir, mais il eut peur de la foule qui le tenait pour un prophète. 116 Lorsque arriva l’anniversaire d’Hérode, la fille d’Hérodiade dansa au milieu des convives, et elle plut à Hérode. 57 Alors il s’engagea par serment à lui donner ce qu’elle demanderait. 18 Poussée par sa mère, elle dit : « Donne-moi ici, sur un plat, la tête de Jean le Baptiste. » 69 Le roi fut contrarié ; mais à cause de son serment et des convives, il commanda de la lui donner. 410 Il envoya décapiter Jean dans la prison. 311 La tête de celui-ci fut apportée sur un plat et donnée à la jeune fille, qui l’apporta à sa mère. 212 Les disciples de Jean arrivèrent pour prendre son corps, qu’ils ensevelirent ; puis ils allèrent l’annoncer à Jésus. 13
Explications
Contexte historique et social

1. Hérode Antipas et sa conscience troublée

Hérode Antipas, tétrarque de Galilée et de Pérée (fils d'Hérode le Grand), entend parler de Jésus et s'écrie, la conscience tourmentée : « C'est Jean le Baptiste ! Il est ressuscité d'entre les morts ! » Ce remords introduit le retour en arrière sur la mort de Jean.

2. La cause : la dénonciation d'un mariage illégitime

Hérode avait fait arrêter Jean parce que celui-ci lui reprochait son union avec Hérodiade, femme de son frère (Philippe) : « Il ne t'est pas permis de l'avoir pour femme » (cf. Lv 18, 16 ; 20, 21 — épouser la femme de son frère vivant est interdit). Jean défendait ainsi la loi morale sur le mariage. Hérode voulait le tuer, mais craignait la foule, qui tenait Jean pour un prophète.

3. Le banquet, la danse et le serment

Au banquet d'anniversaire d'Hérode, la fille d'Hérodiade (la tradition la nomme Salomé, d'après Josèphe) danse et plaît au tétrarque. Hérode, exalté, lui promet par serment tout ce qu'elle demandera. Poussée par sa mère, elle réclame « la tête de Jean le Baptiste sur un plat ». Hérode est « attristé », mais « à cause de son serment et de ses convives » (le respect humain), il fait décapiter Jean en prison. Les disciples de Jean ensevelissent le corps et préviennent Jésus.

4. Une confirmation extérieure

L'historien Flavius Josèphe (Antiquités juives, XVIII, 5) confirme indépendamment l'exécution de Jean par Antipas, à la forteresse de Machéronte ; il en donne un motif plus politique (la crainte de l'influence de Jean), qui n'exclut pas le motif moral rapporté par l'Évangile.


Lecture biblique et exégétique

1. Un récit en flash-back

Matthieu place ce récit en rétrospective, déclenché par la frayeur superstitieuse d'Hérode. La conscience coupable du tétrarque (« Jean, que j'ai fait décapiter, est ressuscité ») encadre toute la scène : le meurtrier est hanté par sa victime.

2. Le contraste des deux banquets

L'évangéliste oppose, presque côte à côte, deux festins : le banquet de mort d'Hérode (l'anniversaire qui s'achève par une décapitation) et, aussitôt après, le banquet de vie de la multiplication des pains (14, 13-21). D'un côté la luxure, l'orgueil et le sang ; de l'autre la compassion et le pain partagé.

3. Jean, précurseur jusque dans la mort

Jean précède Jésus dans la mort comme il l'a précédé dans la naissance et le ministère : le juste tué par le pouvoir, livré par lâcheté, victime de la peur de la foule et du respect humain. Sa fin préfigure la Passion du Christ.


Pour la vie spirituelle et pratique

Le courage de la vérité

Jean va jusqu'au bout du témoignage : il dit la vérité à un roi, au péril de sa vie. Modèle de courage pour qui doit, aujourd'hui encore, défendre la vérité et la justice — sur le mariage, sur la vie, sur le droit — quand cela coûte et déplaît aux puissants.

Les ravages du respect humain

Hérode montre, à l'inverse, comment le respect humain et l'orgueil mènent au pire : par peur du regard de ses convives, par souci de ne pas se déjuger, il commet l'irréparable. Méfions-nous des promesses précipitées et de l'amour-propre qui fait persévérer dans le mal pour ne pas perdre la face. Une parole donnée ne lie jamais au péché.

Prier avec les martyrs

Le martyre de Jean nous unit à tous les témoins de la foi et de la justice persécutés. Et il invite à demander, pour nous-mêmes, la grâce de préférer la fidélité à Dieu à l'estime des hommes.


Jésus nourrit cinq mille hommes
13 Quand Jésus apprit cela, il se retira et partit en barque pour un endroit désert, à l’écart. Les foules l’apprirent et, quittant leurs villes, elles suivirent à pied. 514 En débarquant, il vit une grande foule de gens ; il fut saisi de compassion envers eux et guérit leurs malades. 10
La multiplication des pains
La multiplication des pains
15 Le soir venu, les disciples s’approchèrent et lui dirent : « L’endroit est désert et l’heure est déjà avancée. Renvoie donc la foule : qu’ils aillent dans les villages s’acheter de la nourriture ! » 316 Mais Jésus leur dit : « Ils n’ont pas besoin de s’en aller. Donnez-leur vous-mêmes à manger. » 417 Alors ils lui disent : « Nous n’avons là que cinq pains et deux poissons. » 218 Jésus dit : « Apportez-les moi. » 119 Puis, ordonnant à la foule de s’asseoir sur l’herbe, il prit les cinq pains et les deux poissons, et, levant les yeux au ciel, il prononça la bénédiction ; il rompit les pains, il les donna aux disciples, et les disciples les donnèrent à la foule. 520 Ils mangèrent tous et ils furent rassasiés. On ramassa les morceaux qui restaient : cela faisait douze paniers pleins. 321 Ceux qui avaient mangé étaient environ cinq mille, sans compter les femmes et les enfants. 18
Explications
Contexte historique et social

1. Un lieu désert, loin de tout ravitaillement

La scène se passe dans un « endroit désert », à l'écart des villages. L'inquiétude des disciples est donc très concrète : le soir tombe, la foule est nombreuse, et il n'y a ni marché ni boutique à proximité pour acheter de quoi manger. Dans une économie rurale où l'on vivait au jour le jour, nourrir des milliers de personnes loin de tout posait un problème réel — ce qui rend le geste de Jésus d'autant plus frappant.

2. Le pain et le poisson, nourriture du pauvre

« Cinq pains et deux poissons » : la ration la plus modeste. Selon saint Jean (6, 9), il s'agit de pains d'orge — le pain grossier des pauvres, moins estimé que le froment. Les « poissons » sont les petits poissons séchés ou salés du lac, l'accompagnement ordinaire qui donnait du goût au pain. On est loin d'un banquet : c'est le casse-croûte d'un enfant (Jn 6, 9) qui va rassasier des milliers.

3. Un repas pris « couché sur l'herbe », par groupes

Jésus « fait asseoir » (littéralement s'étendre) la foule sur l'herbe : c'était la posture du repas dans l'Antiquité — on mangeait allongé ou à demi couché, non assis sur des chaises. Saint Marc précise qu'ils s'installent par groupes de cent et de cinquante (Mc 6, 40) — une organisation qui évoque le camp d'Israël rangé au désert (Ex 18, 21). Le décompte « cinq mille hommes, sans compter femmes et enfants » reflète l'usage de ne dénombrer que les hommes adultes : la foule réelle était bien plus nombreuse.

4. Les « douze paniers » et la manne

On emporte « douze paniers » de restes. Le mot grec, kophinos, désigne le panier d'osier que les Juifs portaient couramment en voyage (notamment pour transporter une nourriture conforme à leurs règles) — objet si typique que des auteurs romains s'en moquaient comme d'un signe distinctif. Surtout, du pain donné au désert à une foule affamée, tout auditeur juif se souvenait de la manne de l'Exode (Ex 16) : Dieu nourrissant son peuple au désert, mémoire vive et espérance messianique.


Lecture biblique et exégétique

1. Les gestes eucharistiques

La séquence des verbes — prendre, bénir (rendre grâce), rompre, donner (elaben, eulogêsen, klasas, edidou) — est exactement celle de la dernière Cène (Mt 26, 26). La multiplication des pains est donc une anticipation et une figure de l'Eucharistie : le même Christ, par les mêmes gestes, nourrit la multitude d'un pain qui ne s'épuise pas.

2. Le nouveau Moïse, le nouveau pain

Le cadre — un désert, une foule affamée, un pain donné d'en haut — évoque la manne de l'Exode (Ex 16). Jésus se montre nouveau Moïse, mais plus grand : il ne demande pas le pain au ciel, il le donne lui-même. C'est l'amorce du discours sur le pain de vie (Jn 6).

3. Le Christ nourrit par les mains des disciples

« Il rompit les pains, les donna aux disciples, et les disciples aux foules » : le Christ nourrit la multitude par l'intermédiaire des Douze — image de l'Église qui distribue le pain reçu de son Seigneur. Et le peu offert (cinq pains), remis entre ses mains, devient surabondance (douze paniers — les douze apôtres, la plénitude).


Pour la vie spirituelle et pratique

« Donnez-leur vous-mêmes à manger »

Le Christ associe nos pauvres moyens à son œuvre. Plutôt que de « renvoyer » les besoins du monde (« qu'ils se débrouillent »), il nous dit : donnez-leur vous-mêmes. Apporter ses « cinq pains » — le peu qu'on a : temps, talents, ressources, compétences — le remettre entre ses mains, et le laisser multiplier. La générosité chrétienne ne calcule pas d'abord ce qui manque, mais offre ce qu'elle a.

L'Eucharistie, pain qui ne s'épuise pas

La page oriente vers l'Eucharistie : le Christ continue, par les mains de son Église, de rompre le pain et de rassasier les foules affamées — de pain, mais surtout de sa propre vie. S'en approcher avec la faim de la foule, et avec action de grâce.

La compassion qui voit la faim

Enfin, la compassion de Jésus pour la foule lasse et affamée rappelle qu'il se soucie de l'homme tout entier, y compris de sa faim corporelle. Une invitation à ne pas séparer l'annonce de l'Évangile du service concret des besoins du prochain.


Marche de Jésus sur les eaux
22 Aussitôt Jésus obligea les disciples à monter dans la barque et à le précéder sur l’autre rive, pendant qu’il renverrait les foules. 423 Quand il les eut renvoyées, il gravit la montagne, à l’écart, pour prier. Le soir venu, il était là, seul. 2
Jésus marche sur les eaux
Jésus marche sur les eaux
24 La barque était déjà à une bonne distance de la terre, elle était battue par les vagues, car le vent était contraire. 325 Vers la fin de la nuit, Jésus vint vers eux en marchant sur la mer. 626 En le voyant marcher sur la mer, les disciples furent bouleversés. Ils dirent : « C’est un fantôme. » Pris de peur, ils se mirent à crier. 227 Mais aussitôt Jésus leur parla : « Confiance ! c’est moi ; n’ayez plus peur ! » 328 Pierre prit alors la parole : « Seigneur, si c’est bien toi, ordonne-moi de venir vers toi sur les eaux. » 329 Jésus lui dit : « Viens ! » Pierre descendit de la barque et marcha sur les eaux pour aller vers Jésus. 330 Mais, voyant la force du vent, il eut peur et, comme il commençait à enfoncer, il cria : « Seigneur, sauve-moi ! » 231 Aussitôt, Jésus étendit la main, le saisit et lui dit : « Homme de peu de foi, pourquoi as-tu douté ? » 532 Et quand ils furent montés dans la barque, le vent tomba. 233 Alors ceux qui étaient dans la barque se prosternèrent devant lui, et ils lui dirent : « Vraiment, tu es le Fils de Dieu ! » 36
Explications
Contexte historique et social

1. Les « veilles de la nuit »

« À la quatrième veille de la nuit » : pour mesurer la nuit (du coucher au lever du soleil), les Romains la divisaient en quatre veilles d'environ trois heures chacune (l'ancien usage juif n'en comptait que trois). La quatrième veille correspond donc au dernier tiers, entre 3 h et 6 h du matin — l'heure la plus sombre et la plus froide, où l'épuisement est à son comble et où tout secours paraît le plus improbable. C'est à ce moment que Jésus rejoint la barque.

2. Le retrait pour prier

Auparavant, Jésus « gravit la montagne, à l'écart, pour prier », et y demeure seul dans la nuit. La prière nocturne et solitaire était une pratique connue de la piété juive (les veilles, cf. Ps 63 ; 119, 62), et les évangiles montrent souvent Jésus se retirant ainsi, surtout avant les heures décisives : chez lui, l'action jaillit de l'intimité avec le Père.

3. Marcher sur la mer : le domaine de Dieu seul

Dans la mentalité biblique, la mer n'est pas seulement dangereuse : elle est le domaine du chaos et des puissances hostiles, que Dieu seul maîtrise et foule aux pieds. « Lui seul… marche sur les hauteurs de la mer » (Jb 9, 8) ; « ton chemin passait par la mer » (Ps 77, 20) ; il « domine l'orgueil de la mer » (Ps 89, 10). Pour des témoins juifs, voir quelqu'un marcher sur les flots déchaînés ne pouvait évoquer qu'une prérogative divine — d'où leur terreur (ils croient à un « fantôme ») avant leur adoration.


Lecture biblique et exégétique

1. « C'est moi » : le Nom divin

La parole « C'est moi » traduit le grec egô eimi — « Je suis », qui fait écho au Nom divin révélé à Moïse (Ex 3, 14) et aux « Je suis » d'Isaïe. De plus, marcher sur la mer et la dompter est, dans l'Ancien Testament, une prérogative divine (Jb 9, 8 : « lui seul… foule les flots de la mer » ; Ps 77, 20). Jésus pose donc un geste de Dieu, et la confession finale (« tu es le Fils de Dieu ») le reconnaît.

2. Pierre, figure du croyant

Pierre incarne le disciple : capable du meilleur (marcher sur l'impossible) tant qu'il fixe le Christ ; il coule dès qu'il regarde « la violence du vent », c'est-à-dire la menace plutôt que le Seigneur. Son cri « sauve-moi » et la main aussitôt tendue de Jésus résument toute la vie de foi : faillible, mais rattrapée par la grâce. Le « peu de foi » (oligopistia) n'est pas l'absence de foi, mais la foi vacillante, mêlée de doute.

3. La barque, l'Église, et la confession

Une fois encore, la barque battue par la tempête figure l'Église traversant l'histoire ; Jésus la rejoint dans la nuit. La scène culmine dans la première confession collective des disciples — « tu es le Fils de Dieu » — qui anticipe celle de Pierre à Césarée (16, 16), et dans leur adoration (prosekynêsan).


Pour la vie spirituelle et pratique

Fixer le Christ dans la tempête

Tant que Pierre regarde Jésus, il marche sur l'impossible ; dès qu'il regarde les vagues, il sombre. Voilà le secret de la foi dans l'épreuve : fixer le Christ, non la menace. Nos « naufrages » commencent souvent quand nous quittons son regard pour fixer le danger, le calcul, la peur.

Le cri qui sauve

Et quand, malgré tout, nous nous enfonçons, le cri suffit — « Seigneur, sauve-moi ! » —, car sa main est plus rapide que notre chute. Il ne reproche le « peu de foi » qu'après avoir saisi Pierre : la correction vient dans l'étreinte qui sauve. Aucun naufrage n'est sans recours pour qui crie vers lui.

Prière et mission

Enfin, Jésus seul sur la montagne, priant dans la nuit, rappelle que l'action féconde jaillit de l'intimité avec le Père. Le disciple, comme le Maître, a besoin de se retirer pour prier, afin de pouvoir ensuite affronter la traversée.


Guérisons à Génésareth
34 Après la traversée, ils abordèrent à Génésareth. 435 Les gens de cet endroit reconnurent Jésus ; ils firent avertir toute la région, et on lui amena tous les malades. 136 Ils le suppliaient de leur laisser seulement toucher la frange de son manteau, et tous ceux qui le faisaient furent sauvés. 10
Explications
Contexte historique et social

Après la traversée, Jésus aborde la plaine de Génésareth, région fertile au nord-ouest du lac. Les gens du lieu le reconnaissent, font passer le mot dans toute la contrée, et lui amènent tous les malades. Ils le supplient de leur laisser « toucher seulement la frange de son manteau » — la kraspedon, le gland de prière (tzitzit) au bord du vêtement. Le geste rappelle exactement celui de la femme hémorroïsse (Mt 9, 20-21). « Et tous ceux qui la touchèrent furent sauvés » (grec diesôthêsan, le verbe sôzô, « guérir / sauver »).


Lecture biblique et exégétique

1. La foi du contact

La foi des habitants pressent qu'un simple contact avec le Christ suffit à guérir. Ce n'est pas de la superstition (attribuer un pouvoir magique au tissu), mais la confiance que de sa personne émane une force salvatrice, qui rejoint celui qui s'approche avec foi. L'écho de l'hémorroïsse (9, 20) confirme ce sens : « ta foi t'a sauvée ».

2. « Furent sauvés »

Le verbe employé — sôzô, « sauver » autant que « guérir » — laisse transparaître, sous la guérison des corps, le salut plus profond que le Christ apporte. La santé rendue est le signe d'une délivrance plus grande.


Pour la vie spirituelle et pratique

Chercher le contact avec le Christ

Ces malades ne demandent qu'à toucher le bord de son vêtement : désir humble et immense à la fois. La foi vraie cherche le contact avec le Christ — par les sacrements (comme la « frange » de son vêtement que l'on touche avec confiance), par la Parole, par la prière —, sûre qu'il suffit de s'approcher de lui, dans la foi, pour être rejoint par sa grâce.

Apporter les malades à Jésus

L'attitude des gens de Génésareth — chercher, rassembler et porter les malades vers le Christ — est aussi un modèle d'intercession et de charité : conduire à lui ceux qui souffrent, dans la confiance qu'auprès de lui, nul ne touche en vain.