Évangile selon Saint Luc

Chapitre
1
Écouter le chapitre
Prologue
1 BEAUCOUP ONT ENTREPRIS de composer un récit des événements qui se sont accomplis parmi nous, 22 d’après ce que nous ont transmis ceux qui, dès le commencement, furent témoins oculaires et serviteurs de la Parole. 83 C’est pourquoi j’ai décidé, moi aussi, après avoir recueilli avec précision des informations concernant tout ce qui s’est passé depuis le début, d’écrire pour toi, excellent Théophile, un exposé suivi, 24 afin que tu te rendes bien compte de la solidité des enseignements que tu as entendus. 18
Explications
Contexte historique et social

Un prologue à la manière grecque

Ces quatre versets forment une seule période soigneusement balancée, dans un grec littéraire raffiné qui tranche avec le reste de l'évangile, plus sémitique et populaire. Luc adopte ici la convention des historiens et des auteurs hellénistiques — Hérodote, Thucydide, et surtout Flavius Josèphe, qui ouvre son Contre Apion par une dédicace semblable. Pareil exorde annonce la méthode, les sources et le but de l'ouvrage. C'est la signature d'un écrivain cultivé du Ier siècle, qui veut inscrire l'Évangile dans le genre reconnu du récit sérieux et vérifiable.

Théophile, le dédicataire

L'œuvre est adressée à « très honorable (kratistos) Théophile » — un titre honorifique qui, dans les Actes, qualifie les gouverneurs Félix et Festus (Ac 24, 3 ; 26, 25) et suggère un personnage de rang élevé, peut-être de l'ordre équestre. Théophile est vraisemblablement un converti ou un sympathisant déjà instruit, qu'il s'agit d'affermir. Le nom signifie « ami de Dieu » ; aussi la tradition y a-t-elle reconnu, par-delà l'individu, tout croyant qui aime Dieu et reçoit l'Évangile. Luc, sans rien renier de l'histoire réelle, ouvre ainsi son livre à chaque lecteur.

Luc, compagnon de Paul

La tradition ancienne — Irénée de Lyon et le canon de Muratori — attribue cette œuvre à Luc, le « cher médecin » et compagnon de Paul (Col 4, 14 ; 2 Tm 4, 11 ; Phm 24), sans doute d'origine païenne, ce qui éclaire son attention aux nations et aux exclus. Il ne se présente pas comme témoin oculaire, mais comme enquêteur rigoureux recueillant la tradition reçue. Il est encore l'auteur des Actes des Apôtres, dont le second prologue (Ac 1, 1) renvoie à « mon premier livre » adressé au même Théophile : Luc et Actes forment un seul diptyque continu.

Lecture biblique et exégétique

Une enquête menée avec exactitude

Le lexique est celui de l'historien consciencieux. « Beaucoup ont entrepris de composer un récit » : Luc connaît des devanciers, sans les désavouer. Les faits sont « les événements accomplis parmi nous », c'est-à-dire la réalisation des promesses. Lui-même s'est « informé exactement (akribōs) de tout depuis les origines (anōthen) », pour écrire « de façon ordonnée » (kathexēs). Ce vocabulaire revendique un véritable travail de recherche et de composition, non une légende : Luc trie, vérifie et agence un récit cohérent, soucieux de la vérité des choses arrivées.

Témoins oculaires et serviteurs de la Parole

La chaîne de transmission est ici explicitée : les événements, puis « ceux qui furent dès le début témoins oculaires et serviteurs de la Parole », puis la tradition reçue, enfin l'écrit de Luc. Ces témoins sont les Apôtres, qui ont vu le Seigneur et se sont mis à son service. Ce verset est un appui classique de la constitution Dei Verbum (n. 19) sur l'origine apostolique des évangiles : ce que l'Église transmet ne vient pas d'imaginations humaines, mais de ceux qui ont accompagné Jésus « depuis le baptême de Jean » jusqu'à l'Ascension.

« La solidité des enseignements reçus »

Le but est nettement pastoral : « afin que tu constates la solidité (asphaleia) des enseignements que tu as reçus ». Le terme grec évoque ce qui ne chancelle pas, un sol ferme sous le pied. Théophile a déjà été catéchisé (le verbe katēcheō affleure au verset 4) ; l'évangile vient donc confirmer et asseoir cette instruction première. La foi chrétienne n'est pas crédulité ni sentiment fragile : elle repose sur un témoignage transmis, sûr et susceptible d'examen, qui lui donne sa pleine assurance.

Un récit ordonné, theologien autant qu'historien

Écrire « de façon ordonnée » ne signifie pas un froid catalogue de dates : Luc dispose sa matière selon un dessein spirituel. Sa géographie monte vers Jérusalem, où s'accomplit le salut, et son récit s'ouvre largement sur les pauvres, les femmes, les pécheurs et les nations. L'ordre voulu par l'évangéliste sert le sens : montrer le déroulement du plan de Dieu, des promesses anciennes jusqu'à leur accomplissement dans le Christ. Histoire et théologie s'y rejoignent, l'exactitude des faits étant mise au service de la foi.

Pour la vie spirituelle et pratique

La foi repose sur des faits

Le christianisme n'est pas un mythe intemporel : il s'enracine dans des événements réellement advenus et attestés par des témoins. Le prologue de Luc rassure le croyant sur la raisonnabilité de sa foi : on peut s'y appuyer en toute confiance, comme sur un terrain solide. Loin d'opposer raison et adhésion, l'évangéliste les unit. Croire, c'est faire confiance à un témoignage digne de foi, non renoncer à l'intelligence ; et l'Esprit conduit le cœur à reconnaître, dans ces faits, la présence même de Dieu.

Servir la Parole

Des « témoins oculaires et serviteurs de la Parole » jusqu'à nous, une chaîne ininterrompue transmet l'Évangile à travers les siècles. Chaque chrétien reçoit ce dépôt comme un trésor confié, non pour le garder pour lui, mais pour le transmettre fidèlement à son tour. À l'exemple de Luc, patient enquêteur, et des Apôtres, témoins du Ressuscité, le croyant est appelé à servir la Parole : l'écouter, l'aimer, la faire connaître, sans jamais l'altérer ni la réduire à ses propres vues.

Lire pour affermir sa foi

Luc écrit pour donner la solidité, non l'inquiétude. Sa démarche invite à une lecture posée et priante des Écritures, qui approfondit la certitude de la foi plutôt qu'elle ne la trouble. Comme Théophile, le lecteur est convié à mieux connaître ce qu'il a déjà reçu, pour y enraciner sa vie. Lire l'Évangile n'est pas accumuler des informations, mais laisser la vérité des origines fortifier l'espérance et nourrir l'amour, jusqu'à ce que la foi devienne une assurance paisible et joyeuse.

Préliminaires: Naissance et enfance de Jean et de Jésus
Annonce à Zacharie
L'annonce à Zacharie
L'annonce à Zacharie
5 Il y avait, au temps d’Hérode le Grand, roi de Judée, un prêtre du groupe d’Abia, nommé Zacharie. Sa femme aussi était descendante d’Aaron ; elle s’appelait Élisabeth. 46 Ils étaient l’un et l’autre des justes devant Dieu : ils suivaient tous les commandements et les préceptes du Seigneur de façon irréprochable. 37 Ils n’avaient pas d’enfant, car Élisabeth était stérile et, de plus, ils étaient l’un et l’autre avancés en âge. 118 Or, tandis que Zacharie, durant la période attribuée aux prêtres de son groupe, assurait le service du culte devant Dieu, 19 il fut désigné par le sort, suivant l’usage des prêtres, pour aller offrir l’encens dans le sanctuaire du Seigneur. 410 Toute la multitude du peuple était en prière au dehors, à l’heure de l’offrande de l’encens. 411 L’ange du Seigneur lui apparut, debout à droite de l’autel de l’encens. 612 À sa vue, Zacharie fut bouleversé et la crainte le saisit. 113 L’ange lui dit : « Sois sans crainte, Zacharie, car ta supplication a été exaucée : ta femme Élisabeth mettra au monde pour toi un fils, et tu lui donneras le nom de Jean. 414 Tu seras dans la joie et l’allégresse, et beaucoup se réjouiront de sa naissance, 1515 car il sera grand devant le Seigneur. Il ne boira pas de vin ni de boisson forte, et il sera rempli d’Esprit Saint dès le ventre de sa mère ; 816 il fera revenir de nombreux fils d’Israël au Seigneur leur Dieu ; 317 il marchera devant, en présence du Seigneur, avec l’esprit et la puissance du prophète Élie, pour faire revenir le cœur des pères vers leurs enfants, ramener les rebelles à la sagesse des justes, et préparer au Seigneur un peuple bien disposé. » 1618 Alors Zacharie dit à l’ange : « Comment vais-je savoir que cela arrivera ? Moi, en effet, je suis un vieillard et ma femme est avancée en âge. » 119 L’ange lui répondit : « Je suis Gabriel et je me tiens en présence de Dieu. J’ai été envoyé pour te parler et pour t’annoncer cette bonne nouvelle. 420 Mais voici que tu seras réduit au silence et, jusqu’au jour où cela se réalisera, tu ne pourras plus parler, parce que tu n’as pas cru à mes paroles ; celles-ci s’accompliront en leur temps. » 221 Le peuple attendait Zacharie et s’étonnait qu’il s’attarde dans le sanctuaire. 322 Quand il sortit, il ne pouvait pas leur parler, et ils comprirent que, dans le sanctuaire, il avait eu une vision. Il leur faisait des signes et restait muet. 923 Lorsqu’il eut achevé son temps de service liturgique, il repartit chez lui. 324 Quelque temps plus tard, sa femme Élisabeth conçut un enfant. Pendant cinq mois, elle garda le secret. Elle se disait : 325 « Voilà ce que le Seigneur a fait pour moi, en ces jours où il a posé son regard pour effacer ce qui était ma honte devant les hommes. » 10
Explications
Contexte historique et social

Le sacerdoce et le tirage au sort de l'encens

Zacharie appartient à la classe sacerdotale d'Abia, et Élisabeth est « fille d'Aaron » : voilà un couple entièrement sacerdotal, enraciné dans le service du Temple. Depuis David, les prêtres étaient répartis en vingt-quatre classes (1 Ch 24, 10) servant à tour de rôle une semaine deux fois l'an. Offrir l'encens dans le Saint, désigné par le sort, était un honneur insigne, sans doute unique dans une vie tant les prêtres étaient nombreux. Pendant que Zacharie pénètre seul dans le sanctuaire, le peuple prie au-dehors, dans l'attente de la bénédiction.

La stérilité, une épreuve et une attente

Élisabeth est stérile et le couple « avancé en âge ». Dans la Bible, la stérilité est à la fois une épreuve douloureuse et un opprobre social, la femme sans enfant se voyant privée de la promesse de descendance. Mais c'est précisément ce lieu d'impossibilité que Dieu choisit pour intervenir : on songe à Sara, à Rébecca, à Anne mère de Samuel, ces matriarches que le Seigneur « visite ». L'enfant attendu sera donc, d'emblée, pur don de Dieu, signe que le salut ne vient pas de la chair mais de la grâce.

Le Temple d'Hérode et l'heure de l'offrande

La scène se déroule dans le sanctuaire du Temple magnifiquement rebâti par Hérode le Grand, devant l'autel des parfums dressé devant le voile du Saint des Saints. C'est l'heure de l'offrande quotidienne, le tamid, célébrée matin et soir, qui rythmait la prière de tout Israël. La fumée odorante de l'encens enveloppait le prêtre tandis que, dehors, la multitude s'unissait en silence. Luc situe ainsi l'aube de l'Évangile au cœur même du culte d'Israël, là où l'Ancienne Alliance atteint son sommet et s'apprête à céder la place.

Lecture biblique et exégétique

Un récit d'annonciation

Luc compose un véritable récit d'annonciation, suivant le schéma biblique des annonces de naissance (cf. Abraham en Gn 17, la mère de Samson en Jg 13) : apparition de l'ange, trouble du destinataire, parole rassurante « ne crains pas », annonce de l'enfant, description de sa mission, objection, puis don d'un signe. L'ange se nomme Gabriel, « force de Dieu », l'interprète des visions de Daniel (Dn 8–9). Sa venue n'est pas fortuite : elle inscrit l'événement dans le compte à rebours messianique entrevu par les prophètes, comme si l'horloge du salut se remettait en marche.

Jean, nouvel Élie

Le programme de l'enfant est tracé d'avance : il sera « grand devant le Seigneur », ne boira ni vin ni boisson forte, à la manière des nazirs consacrés (Nb 6), et sera « rempli de l'Esprit Saint dès le sein de sa mère ». Surtout, il marchera devant le Seigneur « avec l'esprit et la puissance d'Élie », pour « ramener le cœur des pères vers les enfants » (Ml 3, 23-24). Jean est ainsi le précurseur annoncé par Malachie, dernier et plus grand des prophètes, charnière entre les deux Testaments, dont la mission est de préparer un peuple au Messie qui vient.

Le doute de Zacharie et le signe

À l'annonce, Zacharie objecte : « À quoi le reconnaîtrai-je ? » Cette demande de preuve, semblable en apparence à celle de Marie au récit suivant, trahit pourtant un doute : le prêtre instruit hésite là où la jeune fille croira. Gabriel le rend alors muet jusqu'à l'accomplissement, châtiment mesuré autant que signe réel donné à sa requête. Ce silence prépare aussi, par contraste, la foi limpide de Marie : Luc oppose délicatement l'incrédulité du vieux prêtre du Temple à l'adhésion confiante de l'humble vierge de Nazareth.

Pour la vie spirituelle et pratique

Dieu visite les « stériles »

Là où, humainement, plus rien ne semble possible — stérilité, grand âge, situations sans issue —, Dieu agit encore et donne la vie. L'histoire de Zacharie et d'Élisabeth est une espérance pour toutes les fécondités bloquées, intérieures ou extérieures, que nous croyons définitivement closes. Dieu « se souvient de sa miséricorde » et visite son peuple quand on ne l'attend plus. Rien n'est trop tard pour celui qui fait toutes choses nouvelles : nos déserts les plus arides peuvent encore devenir le berceau d'une promesse.

Prier au temps de l'encens

« Toute la multitude du peuple priait au-dehors à l'heure de l'encens. » L'encens qui monte est, dans l'Écriture, la figure même de la prière : « Que ma prière, devant toi, s'élève comme un encens » (Ps 141, 2). Notre prière personnelle n'est jamais solitaire : elle s'unit à la prière de l'Église et à sa liturgie, comme le peuple s'unissait à l'offrande du prêtre dans le sanctuaire. Apprendre à prier « au temps de l'encens », c'est joindre sa voix au grand chœur orant de tout le Corps du Christ.

Du doute à la louange

Le silence imposé à Zacharie n'est pas seulement une sanction : il devient un véritable temps de purification. Dieu ne rejette pas le prêtre qui a douté ; il le conduit patiemment, à travers cette épreuve muette, jusqu'au jour où sa bouche s'ouvrira pour entonner le Benedictus (1, 68-79). Nos doutes, lorsqu'ils sont offerts et non entretenus, peuvent ainsi devenir un chemin vers une foi plus pure et une louange plus vraie. L'épreuve, acceptée, mûrit le cœur et lui rend, au terme, la parole de l'action de grâce.

Annonce à Marie
L'Annonciation
L'Annonciation
26 Le sixième mois, l’ange Gabriel fut envoyé par Dieu dans une ville de Galilée, appelée Nazareth, 727 à une jeune fille vierge, accordée en mariage à un homme de la maison de David, appelé Joseph ; et le nom de la jeune fille était Marie. 1028 L’ange entra chez elle et dit : « Je te salue, Comblée-de-grâce, le Seigneur est avec toi. » 729 À cette parole, elle fut toute bouleversée, et elle se demandait ce que pouvait signifier cette salutation. 930 L’ange lui dit alors : « Sois sans crainte, Marie, car tu as trouvé grâce auprès de Dieu. 231 Voici que tu vas concevoir et enfanter un fils ; tu lui donneras le nom de Jésus. 332 Il sera grand, il sera appelé Fils du Très-Haut ; le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David son père ; 1033 il régnera pour toujours sur la maison de Jacob, et son règne n’aura pas de fin. » 1734 Marie dit à l’ange : « Comment cela va-t-il se faire puisque je ne connais pas d’homme ? » 835 L’ange lui répondit : « L’Esprit Saint viendra sur toi, et la puissance du Très-Haut te prendra sous son ombre ; c’est pourquoi celui qui va naître sera saint, il sera appelé Fils de Dieu. 2036 Or voici que, dans sa vieillesse, Élisabeth, ta parente, a conçu, elle aussi, un fils et en est à son sixième mois, alors qu’on l’appelait la femme stérile. 337 Car rien n’est impossible à Dieu. » 738 Marie dit alors : « Voici la servante du Seigneur ; que tout m’advienne selon ta parole. » Alors l’ange la quitta. 22
Explications
Contexte historique et social

Nazareth, bourgade obscure de Galilée

L'ange est envoyé « dans une ville de Galilée, appelée Nazareth » : un village modeste, jamais nommé dans l'Ancien Testament, à l'écart des grands centres religieux de Jérusalem ou de la Judée. Le contraste est voulu : Dieu choisit l'humble et l'inattendu pour accomplir son dessein. Au chapitre précédent, l'annonce à Zacharie avait pour cadre le Temple et le sanctuaire ; ici, c'est une simple maison de province qui devient le lieu du plus grand mystère. Là où nul n'attendait rien, le salut du monde commence.

Les fiançailles juives

Marie est « fiancée » (memnēsteumenē) à Joseph, « de la maison de David ». Chez les Juifs, les fiançailles (erusin) n'étaient pas de simples promesses : elles créaient un lien déjà juridique, contracté environ un an avant la cohabitation et que seul un acte de répudiation pouvait rompre. Marie est donc légalement liée à Joseph tout en demeurant vierge, sous le toit de ses parents. Ce statut explique le récit : l'enfant attendu sera, aux yeux de la Loi, fils de Joseph et héritier davidique, sans que Joseph en soit le père selon la chair.

« Comblée de grâce »

La salutation de Gabriel est unique dans toute l'Écriture : « Réjouis-toi, comblée de grâce (kecharitōmenē), le Seigneur est avec toi. » Le mot remplace le nom propre, comme un nom nouveau donné par Dieu. Le participe parfait dit un état déjà accompli : Marie est, par avance et tout entière, transformée par la grâce. La tradition catholique y a contemplé sa sainteté singulière, sa plénitude de grâce dès l'origine. L'invitation à la joie (chaire) reprend l'appel des prophètes à la fille de Sion (So 3, 14 ; Za 9, 9) : l'heure du salut est venue.

Lecture biblique et exégétique

Deux annonciations en parallèle

Luc compose ses deux premiers chapitres en diptyque, mettant en regard l'annonce à Zacharie et celle à Marie, pour mieux marquer la supériorité de la seconde. Jean sera « grand devant le Seigneur » ; Jésus, lui, sera « Fils du Très-Haut ». Surtout, les deux réactions diffèrent : Zacharie réclame un signe et reste muet pour son incrédulité, tandis que la question de Marie — « Comment cela se fera-t-il, puisque je ne connais point d'homme ? » — ne demande pas une preuve mais le mode de l'œuvre divine. La tradition y a entendu l'écho de son don virginal à Dieu.

Le trône de David et le Fils du Très-Haut

Les paroles de l'ange tissent ensemble plusieurs promesses de l'Ancien Testament. « Le Seigneur lui donnera le trône de David son père ; il régnera sur la maison de Jacob, et son règne n'aura pas de fin » : c'est l'accomplissement de l'oracle de Natan à David (2 S 7, 12-16), repris par les prophètes (Is 9 ; Mi 5). L'enfant est donc le Messie royal tant attendu. Mais le titre « Fils du Très-Haut », redoublé par « Fils de Dieu » (v. 35), dépasse infiniment la royauté terrestre : il annonce une filiation divine au sens propre.

« L'Esprit Saint viendra sur toi »

À la question de Marie, l'ange révèle le comment : « l'Esprit Saint viendra sur toi, et la puissance du Très-Haut te prendra sous son ombre (episkiasei). » Le verbe évoque la nuée lumineuse qui couvrait la Tente de la rencontre et remplissait le Temple de la gloire de Dieu (Ex 40, 35). Marie devient ainsi le nouveau sanctuaire, l'Arche vivante qui porte la Présence. La conception est virginale, œuvre de l'Esprit seul : Jésus est Fils de Dieu non par adoption ni par mérite, mais en vérité, dès le premier instant de son humanité.

Le « fiat » de Marie

Marie répond : « Je suis la servante du Seigneur ; qu'il me soit fait selon ta parole. » Consentement libre, humble et total, qui n'exige aucune garantie et s'en remet entièrement à Dieu. Les Pères, saint Irénée et saint Justin notamment, la nomment nouvelle Ève : par son obéissance dans la foi, elle dénoue ce que la désobéissance de la première femme avait noué. Le salut du monde passe par ce « oui » d'une jeune fille de Nazareth ; en cet instant, comme le dira saint Jean, « le Verbe s'est fait chair » (Jn 1, 14).

Pour la vie spirituelle et pratique

Le « oui » de Marie, modèle de foi

La disponibilité de Marie — « qu'il me soit fait selon ta parole » — est le modèle de toute vie chrétienne. Croire, ce n'est pas tout comprendre d'abord, mais se remettre entièrement entre les mains de Dieu, dans la nuit de la foi. Marie est la première disciple, celle qui accueille la Parole et se laisse conduire là où elle ne voit pas encore. À sa suite, dire oui à Dieu chaque jour, dans les petites annonciations de notre vie, c'est laisser le Seigneur accomplir en nous son œuvre.

Se laisser combler de grâce

« Comblée de grâce » : en Marie se révèle ce que la grâce de Dieu peut faire d'une existence pleinement offerte. Notre vocation à tous est de laisser la grâce nous transformer, de devenir, à notre mesure, demeure du Seigneur. Comme Marie a porté le Christ en son sein, le chrétien est appelé à le porter dans son cœur et à le donner au monde. La sainteté n'est pas d'abord notre effort, mais l'accueil docile d'un don qui nous précède et nous dépasse.

« Rien n'est impossible à Dieu »

La parole de Gabriel — « rien n'est impossible à Dieu » (v. 37) — fait écho à la promesse faite à Abraham et Sara devant leur stérilité (Gn 18, 14). Elle soutient l'espérance devant nos propres impossibilités, nos enfermements, nos limites. Là où nous ne voyons qu'un mur, Dieu peut ouvrir un chemin ; là où tout semble stérile, il peut donner la vie. Croire en l'Annonciation, c'est faire confiance à ce Dieu pour qui rien n'est trop difficile.

L'Angélus et le mystère de l'Incarnation

C'est à cet instant que « le Verbe s'est fait chair et a habité parmi nous ». La prière de l'Angélus, récitée matin, midi et soir, revit chaque jour ce mystère et nous y associe par le « oui » de Marie. Contempler l'Annonciation, c'est s'émerveiller que le Dieu très-haut se soit fait petit, enfant dans le sein d'une femme, pour venir nous sauver de l'intérieur. C'est aussi apprendre, auprès de Marie, à le recevoir et à le laisser grandir dans sa propre vie.

Rencontre de Marie et d'Élisabeth
39 En ces jours-là, Marie se mit en route et se rendit avec empressement vers la région montagneuse, dans une ville de Judée. 340 Elle entra dans la maison de Zacharie et salua Élisabeth. 141 Or, quand Élisabeth entendit la salutation de Marie, l’enfant tressaillit en elle. Alors, Élisabeth fut remplie d’Esprit Saint, 442 et s’écria d’une voix forte : « Tu es bénie entre toutes les femmes, et le fruit de tes entrailles est béni. 843 D’où m’est-il donné que la mère de mon Seigneur vienne jusqu’à moi ? 544 Car, lorsque tes paroles de salutation sont parvenues à mes oreilles, l’enfant a tressailli d’allégresse en moi. 145 Heureuse celle qui a cru à l’accomplissement des paroles qui lui furent dites de la part du Seigneur. » 1046 Marie dit alors : « Mon âme exalte le Seigneur, 3047 exulte mon esprit en Dieu, mon Sauveur ! 1148 Il s’est penché sur son humble servante ; désormais tous les âges me diront bienheureuse. 1449 Le Puissant fit pour moi des merveilles ; Saint est son nom ! 1250 Sa miséricorde s’étend d’âge en âge sur ceux qui le craignent. 451 Déployant la force de son bras, il disperse les superbes. 852 Il renverse les puissants de leurs trônes, il élève les humbles. 253 Il comble de biens les affamés, renvoie les riches les mains vides. 554 Il relève Israël son serviteur, il se souvient de son amour, 255 de la promesse faite à nos pères, en faveur d’Abraham et sa descendance à jamais. » 756 Marie resta avec Élisabeth environ trois mois, puis elle s’en retourna chez elle. 9
Explications
Contexte historique et social

Le voyage en montagne de Judée

Marie part « en hâte » de Nazareth vers une ville de la montagne de Judée : la tradition situe la scène à Aïn Karim, à l'ouest de Jérusalem, soit une centaine de kilomètres de chemins escarpés à travers la Samarie ou la vallée du Jourdain. Pour une jeune femme, c'est un trajet de plusieurs jours, incertain et fatigant, qu'elle entreprend non par nécessité mais par charité envers sa parente. La hâte de Marie n'est pas l'agitation : elle traduit l'empressement de celle que la grâce met en mouvement, aussitôt qu'elle a reçu le don.

La visite et l'hospitalité

Rendre visite à une proche enceinte, l'assister dans les derniers mois, demeurer auprès d'elle relevait des devoirs familiaux sacrés dans le monde juif, où la solidarité du clan était une loi vivante. Marie reste « environ trois mois », sans doute jusqu'à la naissance de Jean : non une visite de politesse, mais un service discret et prolongé. La jeune fille de Nazareth, déjà mère du Sauveur, se fait servante d'une cousine âgée. Le récit unit ainsi deux maternités improbables, l'une dans la vieillesse stérile, l'autre dans la virginité.

Deux femmes, deux annonces

Le récit relie volontairement les deux annonciations qui précèdent : celle de Zacharie au Temple (1, 5-25) et celle de Marie à Nazareth (1, 26-38). Élisabeth, parente de Marie, appartient à une famille sacerdotale, « des filles d'Aaron » ; Marie, à la maison de David. Leur rencontre fait converger le sacerdoce et la royauté d'Israël, et avec elles toute l'attente de l'Ancien Testament. Au seuil de l'Évangile, ce sont deux femmes, et non les grands de ce monde, que Dieu choisit pour porter son dessein.

Lecture biblique et exégétique

La Visitation : Marie, Arche de l'Alliance

À la salutation de Marie, l'enfant tressaille (skirtaō) dans le sein d'Élisabeth — une joie prophétique, comme David dansait devant l'Arche lorsqu'elle montait vers Jérusalem (2 S 6). Le parallèle est voulu jusque dans les mots : « Comment la mère de mon Seigneur vient-elle à moi ? » fait écho à « Comment l'Arche du Seigneur viendrait-elle chez moi ? » (2 S 6, 9), et les trois mois de séjour rappellent les trois mois de l'Arche chez Obed-Édom. Marie est la nouvelle Arche, portant non plus les Tables de la Loi mais la Présence elle-même ; Jean tressaille devant Celui qu'il précédera.

« Bienheureuse celle qui a cru »

Élisabeth, « remplie de l'Esprit Saint », proclame Marie « bénie entre les femmes » et la déclare bienheureuse pour sa foi — exact contraire de l'incrédulité de Zacharie, frappé de mutisme pour n'avoir pas cru (1, 20). Le titre « mère de mon Seigneur » (Kyrios), ce mot qui traduit le nom divin dans la Bible grecque, est une confession précoce de la seigneurie de Jésus. L'Église y reconnaîtra le germe du dogme proclamé à Éphèse en 431 : Marie vraiment Mère de Dieu, Theotokos, parce que celui qu'elle porte est Dieu fait homme.

Le Magnificat

Le cantique de Marie (v. 46-55) est tout tissé de l'Écriture, surtout du chant d'Anne (1 S 2) et des Psaumes : Marie parle le langage des croyants qui l'ont précédée. Deux mouvements le structurent. D'abord Dieu a regardé « l'humilité de sa servante » et fait pour elle « de grandes choses ». Puis il opère le grand renversement : il disperse les orgueilleux, renverse les puissants, élève les humbles, comble les affamés et renvoie les riches les mains vides. Sa miséricorde s'étend « d'âge en âge », fidèle à la promesse faite à Abraham.

La spiritualité des anawim

Ce renversement n'est pas une revanche sociale mais l'expression de la fidélité de Dieu, qui prend toujours le parti des petits. Marie se range parmi les anawim, ces pauvres de Dieu chantés par les prophètes et les psaumes : les humbles qui n'attendent leur salut que de lui. Son chant prolonge l'espérance d'Israël et l'oriente vers son accomplissement dans le Christ. L'Église y entend aussi sa propre voix : tout disciple, devant les merveilles de Dieu, est invité à reprendre ce cantique d'action de grâce et de confiance.

Pour la vie spirituelle et pratique

Porter le Christ aux autres

Marie ne garde pas pour elle le don reçu à l'Annonciation : à peine l'a-t-elle conçu qu'elle se met en route pour le porter à autrui, et avec lui la joie et l'Esprit qui font tressaillir Jean. Toute vie chrétienne est appelée à devenir une visitation : non un repli sur la grâce reçue, mais un élan qui la communique à ceux que l'on rencontre, par la présence, le service et la charité concrète. On n'évangélise pas d'abord par des discours, mais en apportant, comme Marie, Celui que l'on porte.

Magnifier le Seigneur

Le Magnificat est devenu le cantique quotidien de l'Église, chanté chaque soir aux Vêpres : ainsi la prière de Marie passe sur les lèvres de tous les croyants. Il apprend à rendre grâce, à « tressaillir de joie en Dieu mon Sauveur », à relire sa propre histoire non comme une suite de hasards mais comme une œuvre de miséricorde. Prier ce chant, c'est se laisser façonner le regard par celui de Marie, qui voit en tout les grandes choses que Dieu accomplit.

Dieu relève les humbles

« Il renverse les puissants, il élève les humbles » : Dieu prend résolument le parti des petits, des pauvres et de ceux qui ne comptent sur aucun appui humain. L'humilité attire la grâce, comme la vallée recueille les eaux ; l'orgueil, au contraire, l'éloigne, car il prétend se suffire. Le Magnificat trace ainsi un véritable programme de vie : préférer la dernière place, espérer contre toute puissance, et reconnaître que tout don vient d'en haut, jamais de nos seuls mérites.

Heureuse d'avoir cru

Élisabeth ne félicite pas d'abord Marie pour sa maternité, mais pour sa foi : « Bienheureuse celle qui a cru. » Le vrai bonheur, suggère l'Évangile, n'est pas dans ce que l'on possède ou accomplit, mais dans la confiance qui s'abandonne aux promesses de Dieu. Marie devient le modèle du croyant qui dit oui sans tout comprendre et avance dans la nuit de la foi. À sa suite, croire que rien n'est impossible à Dieu est la source d'une joie que rien ne peut ravir.

Naissance et circoncision de Jean le Baptiste
57 Quand fut accompli le temps où Élisabeth devait enfanter, elle mit au monde un fils. 158 Ses voisins et sa famille apprirent que le Seigneur lui avait montré la grandeur de sa miséricorde, et ils se réjouissaient avec elle. 459 Le huitième jour, ils vinrent pour la circoncision de l’enfant. Ils voulaient l’appeler Zacharie, du nom de son père. 560 Mais sa mère prit la parole et déclara : « Non, il s’appellera Jean. » 161 On lui dit : « Personne dans ta famille ne porte ce nom-là ! »62 On demandait par signes au père comment il voulait l’appeler. 163 Il se fit donner une tablette sur laquelle il écrivit : « Jean est son nom. » Et tout le monde en fut étonné. 364 À l’instant même, sa bouche s’ouvrit, sa langue se délia : il parlait et il bénissait Dieu. 365 La crainte saisit alors tous les gens du voisinage et, dans toute la région montagneuse de Judée, on racontait tous ces événements. 166 Tous ceux qui les apprenaient les conservaient dans leur cœur et disaient : « Que sera donc cet enfant ? » En effet, la main du Seigneur était avec lui. 467 Zacharie, son père, fut rempli d’Esprit Saint et prononça ces paroles prophétiques : 168 « Béni soit le Seigneur, le Dieu d’Israël, qui visite et rachète son peuple. 769 Il a fait surgir la force qui nous sauve dans la maison de David, son serviteur, 770 comme il l’avait dit par la bouche des saints, par ses prophètes, depuis les temps anciens : 471 salut qui nous arrache à l’ennemi, à la main de tous nos oppresseurs, 372 amour qu’il montre envers nos pères, mémoire de son alliance sainte, 373 serment juré à notre père Abraham de nous rendre sans crainte, 374 afin que, délivrés de la main des ennemis, 275 nous le servions dans la justice et la sainteté, en sa présence, tout au long de nos jours. 376 Toi aussi, petit enfant, tu seras appelé prophète du Très-Haut ; tu marcheras devant, à la face du Seigneur, et tu prépareras ses chemins 877 pour donner à son peuple de connaître le salut par la rémission de ses péchés, 578 grâce à la tendresse, à l’amour de notre Dieu, quand nous visite l’astre d’en haut, 379 pour illuminer ceux qui habitent les ténèbres et l’ombre de la mort, pour conduire nos pas au chemin de la paix. » 1080 L’enfant grandissait et son esprit se fortifiait. Il alla vivre au désert jusqu’au jour où il se fit connaître à Israël. 6
Explications
Contexte historique et social

La naissance d'Élisabeth et la joie du voisinage

Élisabeth, longtemps stérile et déjà avancée en âge, met au monde un fils : voisins et parents « se réjouissent avec elle » en reconnaissant que « le Seigneur avait magnifié sa miséricorde ». Dans la mentalité du Ier siècle, la stérilité passait pour une épreuve humiliante, parfois soupçonnée d'être un châtiment ; à l'inverse, une naissance tardive évoquait les matriarches — Sara, Rébecca, Anne — que Dieu avait visitées. La scène s'inscrit donc d'emblée dans la longue histoire des promesses faites au peuple d'Israël.

La circoncision et le nom au huitième jour

Selon la Loi (Gn 17, 12), tout garçon était circoncis le huitième jour, intégré ainsi à l'alliance d'Abraham ; c'est à cette occasion qu'on fixait son nom, choisi le plus souvent dans la parenté pour perpétuer la lignée. L'entourage tient donc pour acquis que l'enfant portera le nom de son père, Zacharie. Cet usage familial, profondément ancré, explique la surprise — et bientôt le trouble — que va provoquer la décision d'Élisabeth de l'appeler tout autrement.

Le poids et le sens du nom « Jean »

« Jean » (Yôhanan) signifie « Dieu fait grâce » ou « le Seigneur a fait miséricorde » : véritable programme de toute la scène, et clef du rôle du précurseur. Élisabeth s'oppose la première à la coutume ; comme on objecte que « personne dans ta parenté ne porte ce nom », on consulte par signes le père encore muet. Zacharie, sur une tablette de cire, écrit : « Jean est son nom. » L'un et l'autre obéissent ainsi à la parole de l'ange (1, 13) plutôt qu'à la tradition des hommes.

Lecture biblique et exégétique

La bouche de Zacharie déliée

À l'instant précis où il obéit en nommant l'enfant Jean, « aussitôt sa bouche s'ouvrit, sa langue se délia, et il bénissait Dieu ». Le silence imposé pour son incrédulité (1, 20) cède dès que la foi prend le pas sur le doute : du mutisme du soupçon, Zacharie passe à la louange. La crainte religieuse — cette admiration sacrée devant l'œuvre de Dieu — saisit alors tout le voisinage, et la question court « la montagne de Judée » : « Que sera donc cet enfant ? » Car « la main du Seigneur était avec lui. »

Le Benedictus : le Rédempteur de la maison de David

Rempli de l'Esprit Saint, Zacharie prophétise (v. 68-79). Le cantique chante d'abord le Rédempteur davidique : Dieu « a visité et racheté son peuple », suscitant « une corne de salut dans la maison de David ». L'image de la corne, empruntée à l'animal qui charge, dit la force du salut promis (cf. Ps 18, 3 ; 132, 17). Tout s'accomplit « selon le serment fait à Abraham » : la fidélité de Dieu à son alliance, et non les mérites humains, fonde la délivrance attendue.

Le Benedictus : la mission du précurseur

Le cantique se tourne ensuite vers l'enfant : « tu seras appelé prophète du Très-Haut, car tu marcheras devant le Seigneur pour préparer ses voies ». Sa tâche est de « donner à son peuple la connaissance du salut par la rémission des péchés ». Jean n'est donc pas le Sauveur, mais celui qui ouvre la route, à la manière du messager d'Isaïe 40, 3. Le salut annoncé n'est pas d'abord politique : il libère du péché, mal plus radical que toute oppression étrangère.

Le Soleil levant et le chemin de la paix

Le Benedictus culmine sur une image lumineuse : « le Soleil levant (Anatolē) nous a visités d'en haut, pour illuminer ceux qui demeurent dans les ténèbres et l'ombre de la mort ». Le terme grec traduit aussi le « Germe » messianique annoncé par les prophètes (Ml 3, 20 ; Is 9, 1 ; Za 3, 8). La visite de Dieu — verbe répété — accomplit les attentes d'Israël et oriente toute l'histoire « pour guider nos pas sur le chemin de la paix », ce shalom qui est plénitude du salut.

Pour la vie spirituelle et pratique

Obéir à la parole reçue

C'est en obéissant — en nommant l'enfant Jean malgré l'usage et l'attente des proches — que Zacharie retrouve l'usage de la parole. L'obéissance de la foi délie ce que le doute avait lié et rouvre la bouche pour la louange. Notre vie spirituelle connaît la même loi : tant que nous discutons l'appel de Dieu, quelque chose en nous reste muet ; l'acte de confiance, même coûteux, libère et rend féconde la parole longtemps retenue.

Le Benedictus, prière du matin

Chaque jour, aux Laudes, l'Église fait sien le cantique de Zacharie. Commencer la journée en bénissant le Dieu « qui a visité et racheté son peuple », et en accueillant le Soleil levant, c'est orienter d'avance toutes ses heures vers la lumière du Christ et le chemin de la paix. Cette prière apprend à relire l'existence non comme une suite de hasards, mais comme une visite continue de Dieu, fidèle à ses promesses.

Le désert prépare la mission

Le récit se clôt avec sobriété : « l'enfant grandissait, son esprit se fortifiait ; il demeura dans les déserts jusqu'au jour de sa manifestation à Israël. » Un long temps caché précède ainsi la mission publique du précurseur. La fécondité d'un envoi se prépare souvent dans le silence, la solitude et l'humilité, loin des regards : Dieu mûrit ses serviteurs à l'écart avant de les manifester au grand jour.

Préparer les chemins du Seigneur

La vocation de Jean — « marcher devant le Seigneur pour préparer ses voies » — demeure celle de tout disciple. Chacun est appelé à aplanir la route du Christ vers les cœurs : par la pénitence, le témoignage et la charité qui annonce la rémission des péchés. À la suite du Baptiste, il s'agit moins de se mettre en avant que de s'effacer pour désigner Celui qui vient, en laissant la grâce de Dieu faire son œuvre.