Marc 15, 18
Puis ils se mirent à lui faire des salutations, en disant : « Salut, roi des Juifs ! »
Puis ils se mirent à lui faire des salutations, en disant : « Salut, roi des Juifs ! »
Salut, roi des Juifs.
De même la Recepta. Mais, d’après de nombreux manuscrits (A, C, E, F, G, etc.), la leçon authentique parait
avoir été : « Salut, toi qui es le roi des Juifs ». Cette seconde locution est plus énergique, par conséquent plus
outrageante.