Marc 14, 35

Allant un peu plus loin, il tombait à terre et priait pour que, s’il était possible, cette heure s’éloigne de lui.

Allant un peu plus loin, il tombait à terre et priait pour que, s’il était possible, cette heure s’éloigne de lui.
Louis-Claude Fillion
Et s’étant avancé un peu. Le divin agonisant cherche pour quelques instants une solitude complète, afin d’épancher librement son cœur devant son Père céleste. — Il priait : imparfait qui indique une prière prolongée. — Pour que, s’il était possible… S. Marc a seul spécifié d’une manière indirecte l’objet de la supplication du Sauveur, avant d’en citer directement, la formule. Heure doit s’entendre, comme on le voit par le contexte, des souffrances et de la mort réservées à Jésus. Cf. Jean 12, 24. Notre-Seigneur désirait donc, en tant qu’homme, que cette heure terrible passât sans l’atteindre.
Saint Bède le Vénérable
Il demande à Dieu que ce calice s'éloigne de lui, prouvant ainsi qu'il était véritablement homme: «Détournez de moi ce calice». Mais se rappelant aussitôt le but de sa mission, il veut accomplir l'oeuvre pour laquelle il a été envoyé, et il s'écrie: «Néanmoins que votre volonté s'accomplisse et non la mienne». Si la mort peut être détruite sans que la nature humaine reçoive en moi le coup de la mort, que ce calice s'éloigne; mais comme ce triomphe ne peut être obtenu que par ma mort, qu'il soit fait comme vous le voulez et non comme je veux. Il en est beaucoup qui s'attristent aux approches de la mort; qu'ils aient une grande droiture de coeur, qu'ils évitent la mort dans la mesure du possible; mais s'ils ne peuvent l'éviter, qu'ils répètent les paroles que Notre-Seigneur n'a prononcées que pour nous.
Saint Jérôme
«Demeurez ici et veillez». Le sommeil auquel il leur défend de se livrer n'est point le sommeil ordinaire dont il ne pouvait être question aux approches du combat, mais le sommeil de l'infidélité et de la langueur de l'esprit. Il s'éloigne un peu de ses disciples et se prosterne la face contre terre, pour faire paraître l'humiliation de son âme jusque dans la posture humiliée du corps: «Et s'en allant un peu plus loin, il se prosterna la face contre terre, priant que s'il était possible, cette heure s'éloignât de lui», etc.