Marc 12, 8

Ils se saisirent de lui, le tuèrent, et le jetèrent hors de la vigne.

Ils se saisirent de lui, le tuèrent, et le jetèrent hors de la vigne.
Louis-Claude Fillion
S’étant saisis de lui, ils le tuèrent. Le verset précédent nous avait fait entendre le langage cynique et barbare des vignerons ; celui-ci nous les montre à l’œuvre et réalisant leur affreux dessein. Ce tableau est vraiment tragique. — Et le jetèrent hors de la vigne. D’après les deux autres récits, les bourreaux avaient entraîné leur victime hors de la vigne avant de lui porter le coup fatal ; ici, c’est son cadavre qu’ils jettent par-dessus la haie que le propriétaire avait si soigneusement plantée.
Saint Théophylacte d'Ohrid
C'est-à-dire, en dehors de là ville, car ce fut hors des murs de Jérusalem que le Seigneur fut crucifié.
Saint Jérôme
Ou bien ils le jetèrent hors de la vigne, c'est-à-dire, ils le rejetèrent du milieu du peuple, lorsqu'ils lui dirent: «Vous êtes un Samaritain et un possédé du démon» ( Jn 8). On peut dire encore qu'en le rejetant autant qu'ils le purent hors des frontières de la Judée, ils l'ont remis entre les mains des nations qui l'ont reçu par la foi.