Marc 12, 35

Alors qu’il enseignait dans le Temple, Jésus, prenant la parole, déclarait : « Comment les scribes peuvent-ils dire que le Messie est le fils de David ?

Alors qu’il enseignait dans le Temple, Jésus, prenant la parole, déclarait : « Comment les scribes peuvent-ils dire que le Messie est le fils de David ?
Louis-Claude Fillion
Mais Jésus… disait. Tous les adversaires de Jésus se taisent. Pour lui, il prend la parole afin de rendre leur défaite plus complète. Il les humilie d’abord en leur posant un problème qu’ils sont incapables de résoudre, vv. 35-37 ; puis, il met le peuple en garde contre ces guides hypocrites, vv. 38-40. — Enseignant dans le temple. La scène continue donc de se passer sous les galeries du temple, par conséquent en face de la foule, que les discussions précédentes avaient attirée auprès de Jésus et de ses ennemis. Ce trait est propre à S. Marc. — Comment les scribes disent-ils… C’est-à-dire : « Comment les scribes peuvent-ils affirmer que le Christ est le fils de David ? » Remarquez la différence qui existe ici entre les récits du premier et du second Évangile. Contre l’ordinaire, c’est S. Matthieu qui est le plus pittoresque, le plus complet ; il décrit l’incident sous la forme d’un dialogue qui eut lieu entre Jésus et les Pharisiens. S. Marc abrège, et présente le fait comme si c’eût été une simple question adressée au peuple par Notre-Seigneur touchant l’enseignement des Scribes. La narration de S. Luc tient le milieu entre les deux autres.