Luc 8, 55

L’esprit lui revint et, à l’instant même, elle se leva. Alors Jésus ordonna de lui donner à manger.

L’esprit lui revint et, à l’instant même, elle se leva. Alors Jésus ordonna de lui donner à manger.
Louis-Claude Fillion
Son esprit revint est une nouvelle particularité de S. Luc. Cette locution est fréquemment usitée dans les livres de l'Ancien Testament. Cfr. 3 Reg. 9, 1 ; 17, 22 ; Ps. 75, 13 ; 77, 39 ; 102, 16 ; Eccl. 12, 7, etc. - A propos de la résurrection de la fille de Jaïre et des autres faits analogues mentionnés soit dans la Bible soit par l'histoire, on s'est quelquefois demandé ce qu'était devenue l'âme pendant sa séparation momentanée du corps. Nous pensons, à la suite de divers théologiens, que ses opérations se trouvaient alors miraculeusement suspendues, de sorte qu'au moment de la résurrection elle n'avait pas plus conscience de ce qui s'était passé pour elle depuis la mort, qu'une personne éveillée d'un profond sommeil n'a conscience de ce qui l'a occupée tandis qu'elle dormait. - Il ordonna de lui donner à manger. On n'invente pas les petits détails de ce genre : aussi sont-ils une forte preuve d'authenticité. Jésus, en donnant un pareil ordre, montrait que la jeune fille jouissait maintenant d'une parfaite santé.