Luc 4, 40

Au coucher du soleil, tous ceux qui avaient des malades atteints de diverses infirmités les lui amenèrent. Et Jésus, imposant les mains à chacun d’eux, les guérissait.

Au coucher du soleil, tous ceux qui avaient des malades atteints de diverses infirmités les lui amenèrent. Et Jésus, imposant les mains à chacun d’eux, les guérissait.
Fulcran Vigouroux
Le repos du sabbat se terminant au coucher du soleil, ils amenèrent les malades.
Louis-Claude Fillion
Les deux miracles opérés isolément dans le courant de la journée, c'est-à-dire, la guérison d'un démoniaque et d'une malade, se renouvelèrent par masses le soir, après le coucher du soleil, ainsi que nous l'apprennent les vv. 40 et 41. - 1° Guérison des malades. Imposant les mains exprime la grande facilité avec laquelle Jésus opérait les guérisons. L'imparfait guérissait marque des actes fréquemment répétés durant cette soirée célèbre.
Saint Théophylacte d'Ohrid
Considérez l'empressement de cette multitude, bien que le soleil fût couché, ils amènent à ses pieds les infirmes, sans être arrêtés par l'heure avancée: «Lorsque le soleil fut couché, tous ceux qui avaient des infirmes», etc.
Origène
Ils les amenaient après le coucher du soleil, c'est-à-dire, à la fin du jour, parce que, dans le courant de la journée, ils étaient retenus par d'autres occupations, ou bien encore, parce qu'ils croyaient qu'il n'était pas permis de guérir le jour du sabbat; Jésus les guérissait: « Or, Jésus imposant les mains sur chacun d'eux », etc.