Luc 24, 36
Comme ils en parlaient encore, lui-même fut présent au milieu d’eux, et leur dit : « La paix soit avec vous ! »
Comme ils en parlaient encore, lui-même fut présent au milieu d’eux, et leur dit : « La paix soit avec vous ! »
Pendant qu'ils parlaient, Jésus parut… Début des plus pittoresques. Le récit tout entier est d'ailleurs un vivant tableau. - La paix soit avec vous ! C'est la salutation
accoutumée des Juifs ; mais quelle force particulière n'avait-elle pas sur les lèvres de Jésus ressuscité ! - Les
mots suivants, c'est moi, ne craignez pas, sont omis dans le texte grec : on les trouve néanmoins dans
presque toutes les versions anciennes (ital., vulg., syr., arab., armén., pers., copt., éthiop.). Il est difficile de se
prononcer à leur sujet. Ils s'harmonisent du moins parfaitement avec la scène si bien décrite au v. 37.