Luc 24, 19
Il leur dit : « Quels événements ? » Ils lui répondirent : « Ce qui est arrivé à Jésus de Nazareth, cet homme qui était un prophète puissant par ses actes et ses paroles devant Dieu et devant tout le peuple :
Il leur dit : « Quels événements ? » Ils lui répondirent : « Ce qui est arrivé à Jésus de Nazareth, cet homme qui était un prophète puissant par ses actes et ses paroles devant Dieu et devant tout le peuple :
Quoi ? (quelle sorte
de choses) reprend Jésus. Il excite les disciples à parler, pour faire ensuite plus complètement leur
instruction. - Ils répondirent. Peut-être Cléophas fut-il encore le porte-parole, et alors nous aurions ici le
pluriel « de catégorie ». Ou bien les deux voyageurs parlèrent à tour de rôle, se complétant l'un l'autre, ce qui
paraît plus en rapport avec l'entrain qu'ils devaient mettre dans une conversation si plein d'intérêt pour eux.
Néanmoins c'est d'une manière très arbitraire qu'on a voulu parfois (Kuinoel, etc.) déterminer la part exacte
de chacun d'eux. Leur petite narration a quatre parties : elle résume d'abord la vie et le rôle de
Notre-Seigneur Jésus-Christ, v. 19 ; elle expose ensuite sa fin cruelle, v. 20, les espérances à peu près
totalement déçues de ses partisans, v. 21, enfin, et plus longuement, les divers faits qui s'étaient accomplis
dans la matinée, vv. 22-24. C'est un fidèle reflet des sentiments qui animaient les amis du Sauveur durant ces
heures critiques. - Jésus de Nazareth. Telle était l’appellation populaire de Notre-Seigneur en Palestine. - Qui
a été un prophète… Voyez, Act. 2, 22, une description parallèle à celle-ci. - Puissant en œuvres et en paroles.
Belle expression, toute classique. Cfr. Thucydide, 1, 139, où Périclès est représenté comme l'homme ... le
plus habile dans la parole et l'action. Dans son célèbre discours, Act. 7, 22, S. Étienne dit aussi de Moïse
qu'il était « puissant par ses paroles et par ses actes ». Et en réalité, n'est-ce pas par la parole et par l'action
que les hommes révèlent leur puissance ? Ici, les œuvres sont mises en avant, parce que c'est surtout au
moyen de ses œuvres que Jésus s'était manifesté comme le prophète envoyé de Dieu ». Bisping, das Evang.
nach Lukas, p. 485 de la 2è édit. - Devant Dieu et devant tout le peuple. Les miracles du Sauveur avaient
prouvé que Dieu même était avec lui, et le peuple, avant de se laisser égarer par les Pharisiens et les
Sanhédristes, s'était montré plein de déférence et d'admiration pour Jésus, comme l'atteste mainte page des
évangiles.