Luc 23, 21

Mais ils vociféraient : « Crucifie-le ! Crucifie-le ! »

Mais ils vociféraient : « Crucifie-le ! Crucifie-le ! »
Louis-Claude Fillion
Pilate leur parla de nouveau… Dans le grec, le verbe indique une allocution proprement dite. Cfr. Act. 21, 40. Quand le tumulte se fut un peu apaisé, Pilate essaya de faire quelques représentations à la foule touchant la monstruosité de son choix ; mais en vain : ce fut plutôt de l'huile jetée sur le feu. - Mais ils criaient plus fort : L'imparfait fortifie l'idée. Cette fois-ci, la foule désigne le genre de mort qu'elle désire pour Jésus, le cruel supplice de la croix, généralement usité dans les provinces romaines. Ce n'est pas sans une vive émotion que nous venons d'en relire les détails complets, empruntés aux classiques, dans Keim, l. c., p. 409 et ss. Voyez aussi l'Evang. selon S. Matth. p. 546 et ss.