Luc 22, 55
On avait allumé un feu au milieu de la cour, et tous étaient assis là. Pierre vint s’asseoir au milieu d’eux.
On avait allumé un feu au milieu de la cour, et tous étaient assis là. Pierre vint s’asseoir au milieu d’eux.
Ayant allumé du feu : un feu de charbon de bois, peut-être dans un « brasero » à la
façon orientale. - Au milieu de la cour : c'est-à-dire au milieu de la cour quadrangulaire, à ciel ouvert, qui
occupe le centre des riches habitations de l'Orient. Voyez A. Rich, Dictionn. des antiquités rom. et grecq., aux
mots Atrium et Domus. - Ils s'assirent autour : nouveau détail graphique. « Ils » désigne d'après le contexte
les valets du Sanhédrin. - Pierre était au milieu d'eux : dans le grec, « il était assis ».