Luc 22, 22
En effet, le Fils de l’homme s’en va selon ce qui a été fixé. Mais malheureux cet homme-là par qui il est livré ! »
En effet, le Fils de l’homme s’en va selon ce qui a été fixé. Mais malheureux cet homme-là par qui il est livré ! »
Le Fils de l'homme s'en va. La plupart des interprètes regardent
ce « va » comme un euphémisme pour « va mourir » ; ce qui est très conforme à l'usage classique. On
pourrait néanmoins conserver ici au verbe sa signification ordinaire. - Selon ce qui a été déterminé. Belle
expression, aimée de S. Luc. Cfr. Act. 2, 23 ; 10, 42 ; 16, 26, 31 : selon qu'il a été fixé de toute éternité par
les décrets divins. La pensée est plus restreinte dans les récits parallèles : « comme il est écrit ». - Mais
malheur à l'homme… Terrible mais juste sentence de damnation prononcée contre Judas. Les décrets de la
Providence ne l'empêchaient pas d'être libre : à lui donc toute la responsabilité de son épouvantable trahison.