Luc 2, 17
Après avoir vu, ils racontèrent ce qui leur avait été annoncé au sujet de cet enfant.
Après avoir vu, ils racontèrent ce qui leur avait été annoncé au sujet de cet enfant.
D'après la Vulgate, ce verset est la continuation du précédent et signifie qu'après avoir trouvé
les choses telles qu'elles leur avaient été prédites, les bergers « découvrirent dans les faits qu’étaient vraies
les choses que les anges leur avaient dites » (Maldonat), et reconnurent leur Sauveur dans le petit enfant de la
crèche. Dans une autre interprétation, il se rattache au v. 18 pour indiquer d'une manière anticipée ce que
firent les bergers aussitôt après leur visite à l'étable, et l'accueil qui fut fait à leur récit. Cette seconde
interprétation, que favorisent les versions syrienne, arménienne, etc., paraît être la plus probable. Elle nous
montre, dans les pasteurs de Bethléem, les premiers prédicateurs de l'Évangile. « Il fallait, dit Bossuet, 11è
Elévat. de la 16è semaine, de tels témoins à celui qui devait choisir des pêcheurs pour être ses premiers
disciples et les docteurs futurs de son Église. Tout est, pour ainsi parler, de même nature dans les mystères de
Jésus-Christ ».