Luc 18, 34

Eux ne comprirent rien à cela : c’était une parole dont le sens leur était caché, et ils ne saisissaient pas de quoi Jésus parlait.

Eux ne comprirent rien à cela : c’était une parole dont le sens leur était caché, et ils ne saisissaient pas de quoi Jésus parlait.
Louis-Claude Fillion
Mais ils ne comprirent rien… Cette fine observation psychologique est encore une particularité de S. Luc. Mais nous l'avons déjà rencontrée plus haut (9, 45 ; voyez le commentaire) à l'occasion d'une prédiction semblable. - Ce langage leur était caché. Expression pittoresque. - Et ils ne saisissaient pas. Répétition dont Fr. Luc explique très bien la portée : « La répétition de ces pléonasmes nous enseigne à quel point les apôtres étaient réfractaires à l’idée même de la mort de Jésus ». Les apôtres avaient, à propose du Messie, des idées fixes qui les aveuglaient. Rien ne dévoile mieux, sous ce rapport, l'état de leur âme que les visées ambitieuses des fils de Zébédée, qui se firent jour immédiatement après cette prophétie du Sauveur, dans un scène omise par S. Luc, mais racontée par les deux autres évangélistes. L'on comprend que Jésus ait eu à cœur d'étouffer ces espérances mondaines.
Saint Bède le Vénérable
Il prévoyait aussi que certains hérétiques prétendraient qu'il avait enseigné une doctrine contraire à la loi et aux prophètes, et il leur montre que les oracles des prophètes ont annoncé au contraire la consommation de son sacrifice sanglant, et la gloire qui devait le suivre.
Saint Cyrille d'Alexandrie
Les disciples ne comprenaient pas encore parfaitement ce que les prophètes avaient prédit; mais après sa résurrection, il leur ouvrit l'esprit pour qu'ils comprissent les Écritures ( Lc 24, 45): «Mais ils ne comprirent rien à cela».
Saint Jean Chrysostome
Il prend à part ses disciples pour s'entretenir avec eux de sa passion; il ne voulait pas qu'elle fût connue pour le moment du peuple parmi lequel cette prédiction eût jeté le trouble et l'agitation; mais il la fait exclusivement connaître à ses disciples pour leur donner le courage de supporter ce triste événement lorsqu'il serait arrivé.