Luc 11, 43

Quel malheur pour vous, pharisiens, parce que vous aimez le premier siège dans les synagogues, et les salutations sur les places publiques.

Quel malheur pour vous, pharisiens, parce que vous aimez le premier siège dans les synagogues, et les salutations sur les places publiques.
Louis-Claude Fillion
Seconde malédiction : Malheur aux Pharisiens superbes qui ambitionnent et recherchent partout les honneurs ! Comp. 20, 46, où nous verrons Jésus renouveler ce blâme. - Les premiers sièges dans les synagogues. Ils portaient donc l'orgueil jusqu'au sanctuaire. « Il y a encore, dans les livres des Hébreux, des décrets sur la façon dont les docteurs de la loi et les Pharisiens devaient s’asseoir. D’où est né l’adage selon lequel les gens de la plèbe, autrement dit le peuple de la terre, étaient appelés l’escabeau des pieds des Pharisiens. ». Aujourd'hui même, en certaines contrées juives, on paie pour occuper dans les synagogues les places réputées les plus honorables. Cfr. Abbott, h. l. - Les salutations sur les places publiques. Cfr. Matth. 23, 7 et l'explication. En Orient, plus encore qu'en Occident, l'on a toujours été à cheval sur l'étiquette sous ce rapport. D'après le Talmud, ne pas donner à un Rabbin le titre qui lui est dû, c'est irriter la majesté divine. R. Jochanan ben Zachaï est regardé comme un modèle d'humilité parce que, même sur la place publique, il saluait le premier les gens (Berachoth, f. 27, 1. Voyez Schegg, t. 2, p. 208).