Jean 8, 15
Vous, vous jugez de façon purement humaine. Moi, je ne juge personne.
Vous, vous jugez de façon purement humaine. Moi, je ne juge personne.
Après avoir repoussé
le jugement des pharisiens, parce qu’il était entaché d’injustice, Jésus-Christ signale la cause de leur erreur. -
Vous (encore très fortement accentué) jugez selon la chair. L’idée de connaissance (verset 14) se transforme
ici en notion de jugement ; mais ce sont des idées connexes, et qui ne connaît pas juge mal. « Selon la chair »
signifie, comme au chap. 7, verset 24 (voyez la note), selon les apparences extérieures, par conséquent :
d’une manière toute superficielle. Prenant Jésus pour un homme ordinaire, les Juifs devaient nécessairement
se tromper dès lors qu’ils prétendaient l’apprécier. - Moi je ne juge personne. Il met sa conduite en parallèle
avec la leur : eux qui jugent sans savoir ; lui qui a en mains tous les éléments nécessaires pour juger, et qui
cependant s’abstient.