Jean 7, 44

Quelques-uns d’entre eux voulaient l’arrêter, mais personne ne mit la main sur lui.

Quelques-uns d’entre eux voulaient l’arrêter, mais personne ne mit la main sur lui.
Louis-Claude Fillion
Selon quelques interprètes, ces quelques-uns ne serraient autres que les huissiers du Sanhédrin envoyés précisément pour arrêter Jésus, v. 32, 45. Mais il est plus conforme à l'ensemble du récit de voir en eux quelques zélotes du peuple, plus spécialement hostiles à Jésus, plus irrités par ses discours, et qui voulaient l'arrêter sous leur propre responsabilité. - Mais personne... Pas un seul ! Cf. le v. 30 et le commentaire. Ils n'osèrent pas mettre à exécution leur projet, en voyant la foule si vivement impressionnée ; et surtout, « son heure n’était pas encore venue ».