Jean 7, 41
D’autres disaient : « C’est lui le Christ ! » Mais d’autres encore demandaient : « Le Christ peut-il venir de Galilée ?
D’autres disaient : « C’est lui le Christ ! » Mais d’autres encore demandaient : « Le Christ peut-il venir de Galilée ?
Cette deuxième catégorie seule assigne à Jésus son vrai rôle. - Une
troisième classe d'auditeurs demeure dans l'indécision et ne sait au juste à quoi s'en tenir. Elle formule
pourtant une objection à l'adresse de ceux qui admettaient pleinement le caractère messianique de Jésus.
Dans le grec : « car pourtant le Christ ne vient pas de la Galilée » ? Cf. v. 31 et 35. Ces hommes savaient que
N.-S. Jésus-Christ avec vécu en Galilée depuis son enfance et qu'il y avait passé la plus grande partie de sa
vie publique ; ils supposaient donc qu'il y était né : or, continuent-ils, le Messie ne sera certainement pas
originaire de la Galilée. Cf. 1, 46.