Jean 7, 21
Jésus leur répondit : « Pour une seule œuvre que j’ai faite, vous voilà tous dans l’étonnement.
Jésus leur répondit : « Pour une seule œuvre que j’ai faite, vous voilà tous dans l’étonnement.
Jésus parle ici de la guérison qu’il avait opérée sur le paralytique de la piscine un jour de sabbat. Voir Jean, 5, verset 9 et suivants.
Allusion évidente (voyez le v. 23) au miracle que Jésus avait opéré auprès de la piscine de
Béthesda, v. 1 et ss. L'époque en était assez lointaine ; mais Notre-Seigneur n'était pas revenu depuis lors à
Jérusalem, et ce prodige avait été si éclatant par toutes ses circonstances, que le souvenir en vivait encore
dans toutes les mémoires : voilà pourquoi le Sauveur l'appelle hyperboliquement son « unique » miracle de
Jérusalem, quoiqu'il en eût accompli plusieurs autres dans la capitale juive. Cf. 2, 23. - Vous en êtes tous
étonnés. (tous avec emphase). Comme l'observe S. Jean Chrysostome, ce verbe désigne moins ici
l'admiration proprement dite qu'un étonnement plein de malveillance. Le prodige, en effet, avait eu lieu en un
jour de sabbat. Cf. v. 23, et 5, 9.