Jean 6, 3

Jésus gravit la montagne, et là, il était assis avec ses disciples.

Jésus gravit la montagne, et là, il était assis avec ses disciples.
Fulcran Vigouroux
Sur la montagne ; c’est-à-dire sur la montagne voisine.
Louis-Claude Fillion
Ce dernier trait est propre à S. Jean. Avec l’article en grec (de même au verset 15) peut se rapporter à une montagne spéciale, que les souvenirs de l’évangéliste lui rendaient présente au moment où il écrivait ; mais ces mots pourraient bien convenir aussi à tout le district montagneux du N. E. du lac, par opposition aux rives beaucoup plus basses. S. Matthieu se contente de dire que Jésus s’était retiré en une lieu désert ; S. Luc précise la localité en la plaçant non loin de Bethsaïda-Julias ; voyez notre commentaire et les cartes de MM Vigouroux, V. Guérin, R. Riess. - Et là il s’assit avec ses disciples. Simple et touchant tableau, que l’imparfait met en relief. Le repos de Jésus ne sera pas de longue durée. Cf. verset 5.