Jean 17, 14
Moi, je leur ai donné ta parole, et le monde les a pris en haine parce qu’ils n’appartiennent pas au monde, de même que moi je n’appartiens pas au monde.
Moi, je leur ai donné ta parole, et le monde les a pris en haine parce qu’ils n’appartiennent pas au monde, de même que moi je n’appartiens pas au monde.
Nouveaux motifs de la prière de Jésus
en faveur du collège apostolique : il les accumule avec une force et une délicatesse inimitables. Il vient de
dire à son Père (vv. 11-13) : Je vais quitter le monde ; protégez mes disciples qui y restent. Il continue (vv.
14-15). Ce monde impie et méchant les menace ; protégez-les. - Je leur ai donné votre parole, (au parfait), et
ils ont accepté avec foi cette divine parole. Cf. vv. 6 et 8. - Et le monde (antithèse avec « je ») les a haïs :
Aussitôt le monde les a couverts de haine, parce qu’ils avaient adhéré à l’enseignement divin de Jésus. -
Parce qu’ils ne sont pas du monde, Cf. 15, 18-19. Le monde les a envisagés comme des apostats. - Comme
moi non plus, je ne suis pas du monde. Rapprochement bien louangeur, mais aussi tout à fait instructif pour
les disciples : leur éloignement du monde devrait, s’il est possible, égaler celui de Jésus-Christ.