Jean 10, 40

Il s’en alla de nouveau : le premier séjour de Jésus en Pérée remontait à son baptême. Cf. 1, 28 et ss. - Au-delà du Jourdain (πέραν, d'où le nom de Pérée). L'hostilité des juifs, qui était maintenant à son comble, ne permettait plus à N.-S. Jésus-Christ de rester à Jérusalem ; il va donc chercher un refuge pour les dernières semaines de sa vie dans la région tranquille située à l'est du Jourdain. - Les mots qui suivent précisent l'endroit spécial où il s'établit : Dans le lieu (le grec a simplement : εἰς τὸν τόπον ) où Jean.... La tournure avait baptisé (avait été baptisant), ἦν βαπτίζων, est très expressive, et marque une habitude prolongée. - D’abord est à noter ; car il a été dit que le Précurseur avait ensuite administré le baptême à Ennon, près de Salim. Cf. 3, 23 et le commentaire. - Et il demeura là. Le grec a l'imparfait, ἔμεινεν. Le séjour du Sauveur en Pérée dura environ trois mois, de la Dédicace à la Pâque, c'est à dire de la fin de décembre au commencement d'avril. Il faut pourtant déduire de là quelques jours pour le voyage de Béthanie, 11, 1 et ss ., et pour un autre voyage à Ephrem, 11, 54. Jésus achève ainsi sa vie publique aux lieux mêmes où il l'avait inaugurée par son baptême et par le choix de ses premiers disciples