Jean 10, 25
Jésus leur répondit : « Je vous l’ai dit, et vous ne croyez pas. Les œuvres que je fais, moi, au nom de mon Père, voilà ce qui me rend témoignage.
Jésus leur répondit : « Je vous l’ai dit, et vous ne croyez pas. Les œuvres que je fais, moi, au nom de mon Père, voilà ce qui me rend témoignage.
Jésus leur répondit. Sa
réponse n'est pas directe. Il se contente d'abord de renvoyer ces hypocrites et ces incrédules à ses
anciennes déclarations et au témoignage de ses œuvres ; mais n'était-ce pas un langage aussi clair que
possible ? - Je vous parle. Ou plutôt: « Je vous ai dit » (Εἶπον, à l'aoriste). Il ne le leur avait pas dit en
propres termes comme à la Samaritaine, 4, 26 ; mais d'une manière cependant assez nette pour les éclairer
sur sa nature et sur sa mission. Cf. 8, 12, 18, 24, etc. Malgré cela, ajoute-t-il tristement, vous ne croyez
pas : juste et douloureux reproche. - Les œuvres que je fais (τὰ ἔργα)... Cf. 5, 20, 36. Ses miracles
surtout, mais également l'ensemble de ses autres œuvres messianiques. « Je » est très solennel, et opposé à
leur « vous » dédaigneux (v. 24). - Fais au nom de mon Père. En rapprochant de ses actes le nom béni de
son Père, il les authentifie pour ainsi dire, les ramène à leur source toute divine. - Elles-mêmes...
Répétition emphatique du sujet. Cette construction est familière à S. Jean. Cf. 6, 46 ; 7, 18 ; 15, 5, etc. -
Témoignage de moi. Voyez 5, 19, 20, 36, et le commentaire.