Luc 8, 50

Jésus, qui avait entendu, lui déclara : « Ne crains pas. Crois seulement, et elle sera sauvée. »

Jésus, qui avait entendu, lui déclara : « Ne crains pas. Crois seulement, et elle sera sauvée. »
Fulcran Vigouroux
Ne crains pas : la foi de Jaïre avait dû être ébranlée par le message qu’il venait de recevoir.
Louis-Claude Fillion
De cette parole d'encouragement adressée par Jésus au malheureux père, il résulte que la foi de ce dernier avait été ébranlée par le message qui venait de lui être communiqué. Peut-être pensait-il, lui aussi, qu'il était trop tard maintenant pour conserver quelque espoir. Le Sauveur le soutient par une joyeuse promesse, elle vivra, que S. Luc a seul notée en termes explicites. Votre foi vous a sauvée, avait-il été dit à l'hémorrhoïsse, v. 48 : votre foi sauvera votre enfant, est-il dit à Jaïre. Il lui fut aisé de faire ce rapprochement et de se confier absolument en Jésus.
Saint Bède le Vénérable
C'est le même langage que tiennent encore aujourd'hui ceux qui regardent l'état de la synagogue comme tellement désespéré, qu'ils ne croient pas qu'elle puisse être jamais rétablie, mais ce qui est impossible aux hommes est possible à Dieu ( Lc 18). Aussi le Sauveur dit au chef de la synagogue: «Ne craignez pas, croyez seulement, et elle sera sauvée». Le père de la jeune fille représente la réunion des docteurs de la loi, s'ils consentent à embrasser la foi, la synagogue qui leur est soumise sera également sauvée.