Luc 24, 37

Saisis de frayeur et de crainte, ils croyaient voir un esprit.

Saisis de frayeur et de crainte, ils croyaient voir un esprit.
Louis-Claude Fillion
Troublés et épouvantés : deux expressions synonymes, et toutes les deux très fortes, pour mieux représenter l'effroi de l'assemblée. - Un esprit : un fantôme, un revenant. Cfr. Matth. 14, 26 ; Act. 23, 8 et 9 ; Hebr. 12, 23. L'apparition si subite et si imprévue du Sauveur (« alors que les portes du lieu où se trouvaient les disciples étaient verrouillées », Joan. 20, 19) favorisait cette supposition.
Saint Bède le Vénérable
Les disciples qui avaient vécu si longtemps avec Jésus-Christ, ne doutaient point qu'il fût véritablement homme; mais lorsqu'il fut mort, ils ne croyaient pas qu'il pût ressusciter avec un corps véritable. Aussi croient-ils voir l'esprit qu'il avait rendu au moment de sa mort Sur la croix: «Dans leur trouble et leur saisissement, ils croyaient voir un esprit». Cette erreur des Apôtres est devenue celle des Manichéens.