Luc 20, 2

Ils lui demandèrent : « Dis-nous par quelle autorité tu fais cela ? Ou alors qui est celui qui t’a donné cette autorité ? »

Ils lui demandèrent : « Dis-nous par quelle autorité tu fais cela ? Ou alors qui est celui qui t’a donné cette autorité ? »
Louis-Claude Fillion
La question a deux parties bien distinctes : 1° Par quelle autorité… Quelle est la nature de votre mandat ? 2° (avec la particule ou pour servir de transition) par quel intermédiaire vous a-t-il été transmis, d'où vient-il ? Les Sanhédristes avaient autrefois adressé une demande du même genre à S. Jean -Baptiste, mais dans un esprit moins hostile, Joan. 1, 19 et ss. Elle est si parfaitement conforme à toutes les habitudes rabbiniques, telles qu'elles nous sont dévoilées par le Talmud, que Strauss lui-même n'hésite pas à admettre l'authenticité de cette scène.
Saint Bède le Vénérable
Ou encore: Quand ils font au Sauveur cette question: Par quelle autorité faites-vous ces choses? ils doutent que ce soit par la puissance de Dieu, et veulent faire entendre que ses oeuvres sont les oeuvres du démon. D'ailleurs, en ajoutant: Qui vous a donné cette puissance, ils nient ouvertement qu'il soit le Fils de Dieu, puisqu'ils attribuent les miracles qu'il opère à une puissance autre que la sienne. Notre-Seigneur pouvait confondre cette atroce calomnie par une réponse péremptoire, mais il préfère leur adresser une question pleine de sagesse pour les confondre e t les condamner par leur silence ou par leur propre réponse: «Jésus leur répondit: Moi aussi, je vous ferai une question», etc.
Eusèbe de Césarée
Tandis que les principaux d'entre les Juifs auraient dû être dans l'admiration devant la doctrine toute céleste du Sauveur, et reconnaître à ses paroles comme à ses actions qu'il, était le Christ prédit par les prophètes, ils ne cherchent qu'à soulever le peuple contre lui et à entraver son enseignement: «Et ils lui parlèrent de la sorte: Dites-nous par quelle autorité vous faites ces choses», etc.