Luc 2, 9

L’ange du Seigneur se présenta devant eux, et la gloire du Seigneur les enveloppa de sa lumière. Ils furent saisis d’une grande crainte.

L’ange du Seigneur se présenta devant eux, et la gloire du Seigneur les enveloppa de sa lumière. Ils furent saisis d’une grande crainte.
Louis-Claude Fillion
Un ange du Seigneur. Cet ange, comme l'ont cru plusieurs anciens, était probablement S. Gabriel, que nous avons vu plus haut constamment mêlé au mystère de l'Incarnation. Le verbe apparut indique le caractère soudain, la rapidité de l'apparition. Comp. 24, 4 ; Act. 12, 7. Une lumière divine resplendit : l'éclat vif et mystérieux qui accompagne presque toujours les théophanies formait autour de l'ange un nimbe éblouissant. - Ils furent saisis de crainte : l'impression si souvent mentionnée dans les Saints Livres quand ils nous montrent l'homme en contact immédiat avec le divin.
Saint Théophylacte d'Ohrid
C'est d'une manière significative que Siméon dit: « Devant la face de tous les peuples », car l'incarnation du Sauveur devait apparaître à tous les hommes. Il ajoute que ce salut sera la lumière des nations et la gloire d'Israël: « Pour être la lumière qui éclairera les nations ».