Jean 16, 32
Voici que l’heure vient – déjà elle est venue – où vous serez dispersés chacun de son côté, et vous me laisserez seul ; mais je ne suis pas seul, puisque le Père est avec moi.
Voici que l’heure vient – déjà elle est venue – où vous serez dispersés chacun de son côté, et vous me laisserez seul ; mais je ne suis pas seul, puisque le Père est avec moi.
Voici que, cette fois, est douloureusement solennel (voir la note du v. 29) et introduit une triste prophétie. -
L’heure vient, au présent, comme au v. 25, mais pour désigner une heure plus prochaine encore, qui a pour
ainsi dire déjà sonné : et elle est déjà venue, au parfait. Les manuscrits א, A, B, C, D, L, X, etc., omettent le
νυν (maintenant) de la Recepta, qui correspond au « déjà » de la Vulgate. - Où vous serez dispersés.
Expression très pittoresque, qui nous met sous les yeux un troupeau de brebis errant à l'aventure après avoir
été complètement dispersé. Cf. Matth. 26, 31. - Chacun de son côté. Sur cette locution, voyez 1, 11 ; 13, 27.
Chacun chez soi ; ou, chacun à ses occupations. Leur société va être brisée pour un temps. - Et vous me (avec
emphase) laisserez seul : ils abandonneront lâchement Jésus entre les mains de ses ennemis. - Mais je ne
suis pas seul. Notre-Seigneur se reprend aussitôt. Lui, il ne sera jamais seul, quand même le « faisceau
d'unité » se rompra autour de lui (Godet) ; car il a conscience à tout instant de la sainte et douce présence de
son Père : Le Père est avec moi. Quelle divine majesté dans cette parole ! N.-S. Jésus-Christ n'a besoin de
personne ; la société du Père lui suffit. Et pourtant il nous aime, et il veut que nous l'aimions aussi !
Insondable mystère.
Ce que l'on peut entendre de deux manières: comme une affirmation, ou comme une ironie; comme une ironie dans ce sens: Il est bien tard pour commencer à croire; car voici l'heure, etc., comme une affirmation, c'est-à-dirc: «Vous croyez maintenant; il est vrai, mais voici que vient l'heure, et déjà elle est venue où vous serez dispersés chacun de votre côté, et où vous me laisserez seul».
Il leur dit: «L'heure est venue que vous soyez dispersés», c'est-à-dire quand je serai livré à mes ennemis, car la crainte qui s'emparera de vous sera si grande, que vous ne pourrez fuir tous ensemble; mais pour moi il n'en résultera aucun mal. «Et je ne suis pas seul, parce que mon Père est avec moi».