Jean 16, 3
Ils feront cela, parce qu’ils n’ont connu ni le Père ni moi.
Ils feront cela, parce qu’ils n’ont connu ni le Père ni moi.
Jésus revient encore (Cf. 15, 21, 23) sur la cause négative de ces persécutions. - Parce qu’ils ne
connaissent : ils ne sont pas arrivés à connaître, alors qu'ils l'auraient pu si aisément. Plus haut, 15, 21, Jésus
avait dit « parce qu’ils ne connaissent pas », se bornant à signaler le fait de l'ignorance. - Ni le Père ni moi.
Autre petite variante, 15, 21, « ils ne connaissent pas celui qui m’a envoyé ». On sent, à travers ces mots, la
profonde tristesse avec laquelle Notre-Seigneur dut les prononcer.
Jésus leur donne ensuite un nouveau motif de consolation: «Et ils vous traiteront de la sorte, parce qu'ils ne connaissent ni mon Père, ni moi», c'est-à-dire, qu'il vous suffise comme consolation de penser que vous souffrez pour moi et pour mon Père.